Гэндальф, могущественный волшебник, был доведён до слёз посредством обыкновенной техники. Дело в том, что при съёмках «Хоббита» он должен был участвовать в многочисленных сценах с гномами, которые по сценарию, разумеется, намного ниже его ростом. Играющие гномов актёры, между тем, были такого же роста, что и Иэн Маккеллен.

Маккеллену приходилось сниматься в отдельной от гномов студии, чтобы некоторые сцены были отсняты одновременно. Таким образом, он постоянно играл в одиночестве, без партнёров, на фоне зелёных студийных стен. Это разочаровало актёра настолько, что он плакал. Сэр Маккеллен рассказывал:

«Да, я на самом деле плакал. Я сказал вслух… „Не для этого я пришёл в кино". К сожалению, мой микрофон в тот момент не был выключен, и мои слова слышали все в студии».